贵阳| 方山| 巫溪| 岑巩| 兰溪| 马尔康| 正镶白旗| 横山| 万安| 公安| 呼兰| 漳浦| 喀喇沁旗| 永仁| 景东| 阜南| 平遥| 资中| 凤翔| 筠连| 大通| 淮安| 尉犁| 察哈尔右翼后旗| 沙圪堵| 奇台| 赣榆| 天柱| 淇县| 金塔| 下陆| 沙湾| 额尔古纳| 汾阳| 潞西| 潮州| 五河| 阳春| 博乐| 方城| 枣庄| 叙永| 塔城| 三亚| 华县| 大同市| 肥乡| 祥云| 华安| 温泉| 醴陵| 博乐| 旌德| 腾冲| 昌黎| 临湘| 石楼| 乌苏| 安平| 梁平| 沭阳| 民权| 武邑| 新会| 南宁| 济宁| 泸定| 户县| 宣城| 崂山| 崇仁| 普陀| 鼎湖| 洱源| 万源| 汉源| 下花园| 靖州| 柘荣| 固镇| 曲沃| 边坝| 临沭| 宁南| 新郑| 同安| 阿拉善右旗| 遂川| 沙圪堵| 东西湖| 大洼| 延川| 仁怀| 东兴| 双峰| 壶关| 紫金| 台江| 宜昌| 景谷| 玛多| 新巴尔虎左旗| 青海| 托克逊| 贺兰| 广汉| 嘉兴| 涿鹿| 察布查尔| 广汉| 阿克苏| 措勤| 新巴尔虎左旗| 呼伦贝尔| 汉阴| 云浮| 商城| 长春| 杭锦旗| 新都| 房山| 托克逊| 灌阳| 鹿邑| 文登| 芷江| 浮梁| 淮南| 侯马| 科尔沁右翼中旗| 独山子| 五华| 渭源| 南昌市| 双流| 平邑| 费县| 扎囊| 青州| 沂源| 潞城| 张家界| 武当山| 锦屏| 西峰| 楚雄| 浦城| 自贡| 南投| 万山| 仲巴| 岳普湖| 岑巩| 辰溪| 鹰手营子矿区| 门源| 山阳| 惠民| 大渡口| 梓潼| 宜阳| 临江| 辛集| 道孚| 翁源| 汉阴| 临泉| 雅江| 温宿| 福州| 康定| 龙州| 平凉| 平果| 松阳| 平塘| 临安| 高邮| 调兵山| 普洱| 卢龙| 大田| 松桃| 珊瑚岛| 临清| 巴青| 宜兴| 巩义| 乌兰| 成安| 吕梁| 砚山| 宽城| 林芝县| 宜兰| 广河| 青铜峡| 绥江| 上思| 梅里斯| 奉化| 伊宁县| 涿州| 舒兰| 高雄市| 长治县| 巴里坤| 石楼| 高明| 融安| 安县| 开封县| 忻州| 拉孜| 寻甸| 郑州| 左云| 富锦| 沙湾| 伊吾| 永川| 苏家屯| 霞浦| 同江| 色达| 呼伦贝尔| 罗田| 夹江| 新竹县| 莆田| 呼兰| 武清| 辽中| 延津| 广州| 陵川| 上思| 长寿| 呼伦贝尔| 玉屏| 噶尔| 如东| 五莲| 荥经| 鹰潭| 永清| 新兴| 温宿| 青浦| 洛浦| 昌平| 新龙| 克山| 扶风| 穆棱| 大悟| 五家渠| 仁化| 扎兰屯| 藁城| 高唐| 丁青| 北川| 香港|

彩票的主要内容:

2018-09-22 19:43 来源:浙江在线

  彩票的主要内容:

  我们相信优秀的内容是驱动用户付费的关键,我们更期望通过优秀的内容来吸引和留住用户,而不是免费赠送。美国空军2013年正式采纳该概念并开始进行一系列作战测试与评估。

财报展望,2018年,中国石油计划原油产量为百万桶,天然气产量十亿立方英尺,油气当量合计为百万桶。陈启宗的“傲慢”与恒隆管理层继任隐忧六年寒冬过去了,恒隆的春天来了吗?牛牧江曲继1月30日公布2017年全年业绩之后,()于3月21日发布了2017年年报。

  早于2017年5月,菜鸟就面向行业推出“隐私面单”,避免消费者个人信息全部暴露在快递面单上。高盛还罗列了对中国出口占营业收入比重最高的20家美股公司,包括思佳讯、高通、英伟达、美光科技、英特尔、康宁、苹果等。

  再进一步扩大,在500强榜单中,欧洲艺术家占据近半席位,中国艺术家共有128人上榜,为%,北美艺术家82人,占%。小皇宫馆藏内容和数量非常丰富,馆藏包括安格尔(Ingres)、巴比松风景画派(écoledeBarbizon)和印象派的作品,以及中世纪、文艺复兴时期艺术品。

这样的动作虽然能够令公司的销售额获得增长,但也会有“后顾之忧”。

  报告显示,2017年,集团原油产量百万桶,比上年同期下降%;可销售天然气产量3,十亿立方英尺,比上年同期增长%,油气当量产量1,百万桶,比上年同期下降%。

  近期,国内各界普遍担忧,随着美联储的不断加息,中美利差扩大,中国未来会否存在持续“跟随加息”的压力,尤其是基准利率。”白波强调中兴通讯在5G领域带来的竞争优势。

  李杜还曾同游石门,并互有赠诗传世。

  但日本防卫相在3月6日说:“已放弃国产开发下一代战机的说法不属实。汝窑的传世作品不多,本院即藏有约二十件,其中这件水仙盆更是精品中的精品。

  高盛称,美国与亚洲国家之间的任何贸易问题都有可能会破坏全球技术供应链。

  这是巴西央行连续第12次降息。

  昨日,腾讯股价大跌%,报收港元,是2016年此轮牛市行情以来第三个单日跌幅超过5%的交易日。广受关注的新任央行掌门人随之揭晓——1997年加入央行系统的“老兵”易纲,成为执掌央行16年的周小川的接班人。

  

  彩票的主要内容:

 
责编:
?

地方参事、馆员动态

上海市政府参事赵丽宏诗集《疼痛》法文版在巴黎首发并举办朗诵会

信息来源:作者:
发表时间:2018-09-22
字号:/
3月22日,在西班牙马德里动物园,饲养员瑞贝卡(右)和艾斯特法妮雅站在大熊猫宣传画前。

WDCM上传图片

赵丽宏诗集《疼痛》法文版首发式暨诗歌朗诵会”在巴黎Les Déchargeurs剧院举行,赵丽宏和法国著名诗人汤思朗分别用中文和法文朗诵诗集中的诗篇

  著名诗人、散文家,上海市政府参事、上海作协副主席赵丽宏的诗集《疼痛》法文版首发系列活动6月9日至12日在巴黎举行。赵丽宏应邀访问法国,并参加为法译《疼痛》所举办的丰富多彩的活动。

  诗集《疼痛》收录了赵丽宏近年最新创作的50余首新诗,是一本袒露灵魂,表达深邃哲思的作品,诗人以身体感受现在,以灵魂反思过去,以思绪触摸未来,诗作呈现的意象和情感,使读者惊叹。诗集出版后,在国内外获得好评,引起广泛关注。出版一年多,已有7个国家翻译出版了这本诗集。

  2018年4月,法国著名的阿玛通出版社翻译出版了法文版《疼痛》,并将其列入在欧洲和世界享有盛誉的“五洲诗人”丛书。该丛书自1995年问世以来,翻译出版了世界各地众多著名诗人的新作,而《疼痛》是此丛书中的第一本中国当代诗人的作品。

  旅居法国的叙利亚著名诗人阿多尼斯为法译《疼痛》作序,给这部诗集以极高的评价。阿多尼斯在序文中说:“这部诗集里的每一首诗篇,都是一个莲花池,从中散发出一种叫做“痛苦”的芳香。当我们注视着其中的莲花——“痛苦”,我们会感觉它摇身一变,乘着天梯升腾为云朵。”

WDCM上传图片

赵丽宏法译诗集《疼痛》发布会的海报

  6月9日下午2时,由巴黎大学孔子学院与“吴建民之友”协会合办的“赵丽宏诗集《疼痛》诗歌分享会”在孔子学院举行,孔子学院院长程静女士和“吴建民之友”协会主席徐波先生出席并致辞,赵丽宏向孔子学院的师生谈诗歌创作的体会,并和法国著名诗人、戏剧家菲利普·汤思朗(Philippe Tancelin)以及法籍华裔女诗人张如凌(Ruling Zhang)等一起用中文和法文朗诵《疼痛》中的诗篇。

WDCM上传图片

6月11日下午,阿玛通出版社在其文学本部举行《疼痛》法文版的首发仪式

  6月11日下午,阿玛通出版社在其文学本部举行《疼痛》法文版的首发仪式,阿多尼斯和一批法国诗人参加了首发仪式,并朗诵了诗集中部分作品。赵丽宏和阿多尼斯一起接受Youtube的采访。阿多尼斯说:“赵丽宏的诗将我们置于存在的中心。这些诗篇犹如一朵朵翻卷的浪花,在拍打中,在体验和书写中对存在之痛作追问、探询;这些诗篇又汇聚成一片翩翩起舞的蝶群,仿佛是在历史的伤口之间飞行的道路。”

WDCM上传图片

《疼痛》法文版首发式暨诗歌朗诵会”在Les Déchargeurs剧院举行,叙利亚著名诗人阿多尼斯正用阿拉伯语朗诵《疼痛》中的诗篇

  6月12日下午5时,在法国国家诗人之春协会的全力支持和推动下,由阿玛通出版社和Les Déchargeurs剧院共同承办的“《疼痛》法文版首发式暨诗歌朗诵会”在Les Déchargeurs剧院举行,阿多尼斯,法国著名诗人安德烈·维尔泰,菲利普·汤思朗,张如凌和众多法国诗人以及文学爱好者齐聚一堂,用中法文朗诵《疼痛》中的诗篇。

WDCM上传图片

法国著名诗人维尔泰在朗诵会上用法语朗诵了《疼痛》中的三首诗

  剧院座无虚席,赵丽宏和汤思朗分别用中文和法文朗诵了《我的影子》《疼痛》,安德烈·维尔泰和张如凌朗诵了《指纹》《遗物》《永恒》。法国话剧演员朗诵了《访问梦境的故人》《期待》。

  阿多尼斯最后出场,他说:“我读了赵丽宏这本诗集中的每一首诗,他的诗深深打动了我。读他的诗,我的感觉好像是看到一朵朵奇花在我的面前一点一点绽开花瓣,把我引进一个真实而神奇的世界。在他的诗中,人和景物之间,人和时光岁月之间,有了一种新鲜的关系。”他随后朗诵了自己亲自翻译成阿拉伯语的《重叠》,使这场朗诵会成为一场三种语言融合交织的朗诵会。诗集《疼痛》中的诗篇,以真挚的感情和深沉的哲思,使法国读者感觉震撼。剧院座无虚席,朗诵会结束后,现场读者都舍不得离开,纷纷表达对诗集《疼痛》的看法,他们说:想不到,中国的诗歌,竟如此美 妙,这是从心灵深处发出声音,使人灵魂共鸣。

WDCM上传图片

赵丽宏和叙利亚著名诗人阿多尼斯在阿玛通出版社文学本部前合影

  赵丽宏用他的诗歌告诉世界:“每一个瞬间,都是不会复返的永恒。”“沉静中的微飔,在我一个人的天地中,悄然聚变成风暴”。生命中的疼痛,在诗人的笔下,升华为奇丽的诗句,而经过翻译,依然不失其真挚和深邃,这是文学的魅力。

WDCM上传图片

赵丽宏在巴黎的新书首发式上为法国读者签名

  阿玛通出版社社长丹尼佩耶在朗诵会上讲话时表示,这是阿玛通出版社翻译出版的第一本中国当代诗集,能向法国读者推荐如此出色的中国当代诗歌,是出版社的荣幸。希望这是一个美好的开端,以后要更多地翻译出版中国的优秀文学作品,这是中法文化交流的重要举措。法国国家诗人之春协会前任主席斯梅文和现任主席索菲、法国电视台著名摄影师菲利普·路索、《欧洲时报》社长张晓贝等出席朗诵会。

  中国驻法国大使馆文化参赞李少平出席朗诵会并讲话。法国前文化部长、现任阿拉伯学院院长贾克·朗在朗诵会进行期间打来电话现场祝贺,他说,法国人要了解中国的文学,就要翻译出版中国第一流的诗人和作家的作品,赵丽宏的诗集在法国出版,是值得祝贺的事情。在巴黎期间,贾克·朗还专门会见了赵丽宏。

国务院参事室

主任:王仲伟
副主任:王卫民赵冰张彦通

中央文史研究馆

馆长:袁行霈 馆长致辞
副馆长:冯远

参事 馆员 特约研究员

所属单位

?
西贯市村 静海县子牙镇大黄庄村永胜里 魏家冲 标杆胡同 金厦公寓
宋村村委会 衢州 湖东下村 三街坊东社区 友惠寮
竞技宝